令和5年天皇誕生日祝賀レセプションを開催

2023年2月23日、ポートランド市内において、天皇誕生日祝賀会が3年ぶりに開催されました。

滋賀総領事は、あいさつの中で、太平洋を挟む両国がこれまで培ったパートナーシップを次世代につなぐ重要性について述べるとともに、姉妹都市の市長をはじめ多く出席者と一緒に天皇陛下の誕生日をお祝いしました。

また、日米間の友好親善と相互理解の促進に貢献したウィン・キヤマ氏及び木立恵子氏への在外公館長表彰が発表されました。

小立恵子氏は、ここポートランドをはじめ、各地でいけばなの普及と指導に努め、日米の友好と相互理解のために多大な貢献をされてきました。1962年に渡米して以来、草月流ポートランドを設立し、いけばなインターナショナル、特に毎年開催されるローズフェスティバルでのいけばな展に精力的に取り組み、いけばなの知識と専門性を広めてきました。このように、数え切れないほどの方法で、彼女は日本の美しさ、自然、伝統をアメリカ北西部や世界中の人々と分かち合ってきました。

ウィン・キヤマ氏は、日米間のみならず、異文化間、地域間の理解と友好の促進に大きく貢献されています。音楽家として、ポートランド太鼓のディレクターとして、またPSUの教授兼ディレクターとして、長年にわたり、当地での数々の素晴らしい公演を企画し、当事務所と協力して、日本、中国、韓国のアーティストが集まる文化交流イベント"Three Nations"では、音楽のコラボレーションへの多様なアプローチを提案し、主導的な役割を担ってきました。このように、彼は音楽の力によって壁を取り払い、数多くの人々と日本文化に関する喜びや知識を分かち合ってきました。

会場では福島県産米を使ったちらし寿司のほか、姉妹都市地域の日本酒の試飲会、日本茶の展示なども行われました。
ご出席いただいたゲストの皆様、お手伝いいただいたボランティアの皆様に感謝いたします。